Could any AFC team play spoiler to a Bills-Chiefs AFC title game?

The NFL Up Vote crew debates if the AFC playoffs will run through Buffalo and if there's any dark horse team that can upstage a Bills-Chiefs AFC title game.