How to get the best deal on a hotel booking

When saving on hotel rooms, the sites that claim to have the best possible deal aren't always the way to go. Sometimes, you can do better on your own.